1 00:00:56,598 --> 00:00:58,308 Fransa artık bir cumhuriyettir. 2 00:00:58,433 --> 00:01:01,979 ama monarşistler hala olay yerindeler. 3 00:01:02,771 --> 00:01:05,065 Kızlar Paradis'i yönetiyor kolektif olarak. 4 00:01:05,190 --> 00:01:07,359 Ama 'ahlaki düzen' zemin kazanıyor. 5 00:01:13,156 --> 00:01:14,741 Sen bir fahişeden başka bir şey değilsin. 6 00:01:16,451 --> 00:01:17,869 Pis bir fahişe. 7 00:01:19,746 --> 00:01:21,290 Bunların hepsi senin hatan. 8 00:01:22,916 --> 00:01:24,710 Bunu bilerek yaptın. 9 00:01:25,627 --> 00:01:27,629 Pis fahişe! 10 00:01:27,754 --> 00:01:29,631 Evet, sen bir fahişeden başka bir şey değilsin. 11 00:01:31,133 --> 00:01:33,719 Dışarı mı çıkıyorsun? Nereye gidiyorsun? 12 00:01:36,847 --> 00:01:38,473 Seks yapacaksın, değil mi? 13 00:01:40,517 --> 00:01:41,601 Piçler! 14 00:01:46,440 --> 00:01:48,525 Dışarı mı çıkıyorsun? 15 00:01:48,650 --> 00:01:51,028 Ne bekliyorsun? 16 00:01:51,153 --> 00:01:52,446 Seni sürtük! 17 00:01:54,865 --> 00:01:56,533 - Evet? - İyi akşamlar. 18 00:01:56,658 --> 00:01:59,119 Arkadaşlar bizi temin ederim Paradis ismine yakışır bir şekilde yaşıyor. 19 00:01:59,244 --> 00:02:01,330 Yalnızca bu ev düzenli müşteriler alıyor. 20 00:02:02,331 --> 00:02:04,416 O zaman bize izin ver buraya gelmeyi alışkanlık haline getirmek. 21 00:02:05,500 --> 00:02:06,501 Piçler! 22 00:02:10,547 --> 00:02:12,174 Buyrun beyler. 23 00:02:12,299 --> 00:02:13,675 İyi akşamlar. 24 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 Sen de gel. Sizin için hazırlar. 25 00:02:17,596 --> 00:02:18,638 Sen de gel. 26 00:02:18,764 --> 00:02:20,265 Beni içeri alın! 27 00:02:20,390 --> 00:02:21,892 - Kaybolun! - Beni içeri al! 28 00:02:29,024 --> 00:02:30,192 Vera! 29 00:02:38,825 --> 00:02:39,993 Burada. 30 00:03:35,215 --> 00:03:38,343 Eğer sakıncası yoksa tuvaleti ziyaret etmek. 31 00:03:42,222 --> 00:03:45,684 Kurallar şöyle: temiz bir penis ve prezervatif. 32 00:03:47,602 --> 00:03:50,105 Ne zamandan beri fahişeler kuralları koymak mı? 33 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 Ne yapıyorsun? 34 00:03:51,690 --> 00:03:53,692 Bir adım atarsan çığlık atacağım. O size kalmış. 35 00:03:53,817 --> 00:03:55,819 Sessizce gidebilirsin ya da olay çıkarabilirim. 36 00:03:55,944 --> 00:03:58,822 Ve itibarını mahvedebilirim göz açıp kapayıncaya kadar. 37 00:03:58,947 --> 00:03:59,948 Buraya geri gel! 38 00:04:00,782 --> 00:04:04,119 Git ve kız kardeşini gör. Polisi üzerimize salacak. 39 00:04:04,244 --> 00:04:05,871 O ne yapıyor? 40 00:04:08,999 --> 00:04:10,000 Vera, Vera! 41 00:04:13,336 --> 00:04:14,379 Acele etmek. 42 00:04:29,936 --> 00:04:31,313 İşte bu kadar. 43 00:04:34,024 --> 00:04:36,067 Ben de senin gibi bir fahişeyim. 44 00:04:39,946 --> 00:04:42,115 Beni terk etmeden önce bunu söylemişti. 45 00:04:42,866 --> 00:04:44,493 “Sen bir fahişeden başka bir şey değilsin!” 46 00:04:46,453 --> 00:04:48,079 Ben de geneleve geldim. 47 00:04:49,748 --> 00:04:51,791 Ve Jeanne... 48 00:04:51,917 --> 00:04:53,835 Belki o da... 49 00:04:53,960 --> 00:04:55,337 Vera mı? 50 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 Haydi. 51 00:05:25,116 --> 00:05:27,410 Selam, sen. Benimle gel. 52 00:05:27,536 --> 00:05:29,037 Kalk. 53 00:05:30,622 --> 00:05:32,207 Hemen döneceğim. 54 00:05:32,332 --> 00:05:34,543 Peki görgü kuralların nerede? 55 00:05:39,506 --> 00:05:42,634 Bu kuruluş kendisiyle gurur duyuyor belli bir uygunluk üzerine. 56 00:05:42,759 --> 00:05:45,637 - Angèle'i yukarı göndereyim mi? - Genelevinize yatırım yapmak istiyorum. 57 00:05:45,762 --> 00:05:48,473 Sen de benim kadar biliyorsun bir koruyucuya ihtiyacın var. 58 00:05:48,598 --> 00:05:50,850 - Mösyö...? - Mosca, Louis Mosca. 59 00:05:50,976 --> 00:05:52,310 Gayrimenkul geliştiricisi. 60 00:05:53,186 --> 00:05:55,355 Koruyucularımız eksik değil inan bana. 61 00:05:55,480 --> 00:05:58,191 Diğerleri seni bırakacak ilk sorun belirtisinde. 62 00:05:59,150 --> 00:06:02,070 Dinleyin Bay Gayrimenkul Geliştirici, 63 00:06:02,195 --> 00:06:04,698 geçen yıl için Paradis'i kendimiz yönettik, 64 00:06:04,823 --> 00:06:07,409 muhalefete rağmen, en azından yardımcısı ekibinden. 65 00:06:07,534 --> 00:06:09,744 zar zor gidiyoruz şimdi teslim etmek... 66 00:06:09,869 --> 00:06:12,038 ilk gelen kişiye! 67 00:06:19,212 --> 00:06:21,965 Taşınmak! Bırak beni! Bırak beni! 68 00:06:24,384 --> 00:06:27,679 Benimle gel ve beni em! 69 00:06:27,804 --> 00:06:30,473 Maaşınızı ödüyorum. Ben müşteriyim. 70 00:06:30,599 --> 00:06:32,309 Gitmesine izin ver! 71 00:07:07,135 --> 00:07:09,137 Thiers'in gücü tükeniyor 72 00:07:09,262 --> 00:07:11,890 ama onun sayesinde Cumhuriyetin yolu açıldı. 73 00:07:12,015 --> 00:07:15,644 Başka bir şey hakkında konuşamaz mıyız? Politikadan sıkıldım. 74 00:07:15,769 --> 00:07:18,813 İlgi göstermelisiniz. Bir dönüş monarşi beni iflas ettirecek. 75 00:07:18,938 --> 00:07:21,232 Paranın olmaması artık Sevgililer Günü'nün de olmayacağı anlamına geliyor. 76 00:07:21,358 --> 00:07:23,193 Her zaman satabilirsin karınızın mücevherleri. 77 00:07:23,318 --> 00:07:26,112 Ve beni göreceksin sana borcumu ödeyemesem bile mi? 78 00:07:26,237 --> 00:07:29,491 Elbette yapacaksın. Elbette. 79 00:07:29,616 --> 00:07:30,617 MİLLETVEKİLİLER KENDİLERİNİ VERİR ZOR BİR SÜRÜŞ. 80 00:07:35,455 --> 00:07:36,748 Güle güle beyler. 81 00:07:39,292 --> 00:07:41,002 Beyler. 82 00:07:41,127 --> 00:07:43,046 Güle güle. 83 00:07:43,171 --> 00:07:44,964 Hata! Güle güle beyler. 84 00:07:46,549 --> 00:07:48,593 - Hoşçakalın, Mösyö. - Adınız ne? 85 00:07:48,718 --> 00:07:50,762 - Marguerite. - Görüşürüz Marguerite. 86 00:07:50,887 --> 00:07:52,347 Yakında görüşürüz, Mösyö. 87 00:07:56,935 --> 00:07:59,604 Kuyu? Burası mıydı? 88 00:07:59,729 --> 00:08:01,940 - İşte bu kadar. - Haklıydım, değil mi? 89 00:08:05,318 --> 00:08:06,778 Haklıydım! 90 00:08:16,162 --> 00:08:18,957 Polis onu bize getirdi. 91 00:08:19,082 --> 00:08:21,334 Görünüşe göre babası evden ayrılmıştı. 92 00:08:22,419 --> 00:08:25,463 Annesi buradayken, birinin onunla ilgilenmesi gerekiyor. 93 00:08:25,880 --> 00:08:28,800 Anne kesilirse kızın sonu sokağa çıkacak. 94 00:08:28,925 --> 00:08:30,677 Düzenlemeler yapacağım. 95 00:08:30,802 --> 00:08:32,637 eğer biliyorsan ailesiyle nasıl iletişime geçilir, 96 00:08:32,762 --> 00:08:34,973 bunu mümkün olan en kısa sürede yapın. 97 00:08:35,098 --> 00:08:36,725 Ben ilgileneceğim. 98 00:08:43,565 --> 00:08:46,609 Merhaba Jeanne. Beni hatırladın mı bilmiyorum. 99 00:08:46,735 --> 00:08:48,361 Evet seni hatırlıyorum. 100 00:09:38,495 --> 00:09:40,997 benimle kalamazsın ama yakında döneceğim. 101 00:09:42,248 --> 00:09:44,751 Zaten sadece birkaç günlüğüne. 102 00:09:46,878 --> 00:09:48,797 Değil mi? 103 00:09:51,966 --> 00:09:53,802 Değil mi? 104 00:10:06,356 --> 00:10:09,234 Annenin sadece dinlenmeye ihtiyacı var. Birkaç gün içinde iyileşecek. 105 00:10:45,186 --> 00:10:48,147 - Kuyu? Ne kadar? - 100. Ya sen? 106 00:10:48,273 --> 00:10:49,357 120. 107 00:10:49,482 --> 00:10:51,025 Fena değil. 108 00:10:51,150 --> 00:10:53,486 Ve kurtarıcıma bedava bir tane verdim. 109 00:10:55,572 --> 00:10:56,781 Angele! 110 00:10:58,491 --> 00:11:00,827 Yorumlarınız olmadan da yapabiliriz. 111 00:11:00,952 --> 00:11:02,829 Defol buradan lütfen. 112 00:11:02,954 --> 00:11:04,956 Devam et, devam et! 113 00:11:05,081 --> 00:11:07,000 Haydi, git. Devam et. 114 00:11:17,719 --> 00:11:19,762 - Angelus burada. - Değil mi...? 115 00:11:19,888 --> 00:11:22,891 Hayır, neden sormuyorsun... Hortense? 116 00:11:23,975 --> 00:11:26,769 220, 230, 240... 117 00:11:30,481 --> 00:11:32,191 Kız kardeşin mi? 118 00:11:33,735 --> 00:11:35,236 O nasıl? 119 00:11:35,361 --> 00:11:37,113 Kendini adamıştır. 120 00:11:38,031 --> 00:11:40,074 Kızınız tek başına mı peki? 121 00:11:43,703 --> 00:11:47,123 Arkadaşın daha sakin. Seni görmek ona iyi gelecek. 122 00:11:47,248 --> 00:11:48,958 Bu şu anlama mı geliyor? yakında gidebilir mi? 123 00:11:49,083 --> 00:11:50,752 Bunu söylemek için çok erken 124 00:11:50,877 --> 00:11:54,589 ama onun durmuş olduğu gerçeği Nöbet geçirmek cesaret verici bir işarettir. 125 00:11:54,714 --> 00:11:56,758 Onun için dua etmeye devam etmeliyiz. 126 00:12:21,282 --> 00:12:24,118 Cenneti Yenilemek bize bir servete mal oldu. 127 00:12:24,243 --> 00:12:27,580 Dürüst olalım, 128 00:12:28,122 --> 00:12:29,624 Cumhuriyetin dışında sevinç var 129 00:12:29,749 --> 00:12:31,709 ve mali durumumuz var emmek için. 130 00:12:32,126 --> 00:12:34,462 merak ediyorum polis korumasına ihtiyacımız olup olmadığı. 131 00:12:34,587 --> 00:12:36,130 Hortense! 132 00:12:36,839 --> 00:12:42,011 Sen de ben de biliyoruz amiriniz bir gün değiştirilecek. 133 00:12:42,136 --> 00:12:45,348 sahip olacaksın nazikçe ve ustalıkla önermek 134 00:12:45,473 --> 00:12:48,184 görevinin dolu olduğunu yüksek mevkideki biri tarafından. 135 00:12:51,813 --> 00:12:53,314 Dikkat olmak. 136 00:12:53,439 --> 00:12:55,441 Başarı kısa ömürlüdür. 137 00:12:57,986 --> 00:12:59,278 Bu arada... 138 00:13:01,531 --> 00:13:03,533 kız bugün dışarı çıkıyor. 139 00:14:43,966 --> 00:14:45,551 Çok güzel kokuyor, göreceksiniz. 140 00:14:47,428 --> 00:14:50,223 - Véra henüz dönmedi mi? - Hayır. 141 00:14:50,348 --> 00:14:52,558 Birkaç gün kalabilirsin eğer istersen. 142 00:14:52,683 --> 00:14:54,727 Sorun olmak istemiyorum. 143 00:14:54,852 --> 00:14:57,063 Merak etme. Angelus buna göz yumacak. 144 00:14:57,188 --> 00:14:58,439 - Angèle! - Bu doğru. 145 00:14:59,607 --> 00:15:02,443 - Peki Hortense pes etmedi mi? - Evet. 146 00:15:02,568 --> 00:15:04,529 Dikkatli olmak zorunda kaldık. 147 00:15:05,863 --> 00:15:08,866 Ama artık kayıt yok, jeton yok ve patron yok. 148 00:15:10,535 --> 00:15:11,953 Haydi Angèle! 149 00:15:14,205 --> 00:15:15,373 Seni özledik. 150 00:15:15,498 --> 00:15:17,333 - Angèle! - Evet. 151 00:15:17,458 --> 00:15:20,503 Gidip Adrien'ı görmelisin. O yeni doktor. 152 00:15:20,628 --> 00:15:22,505 Sanırım yapabilirdi... 153 00:15:22,630 --> 00:15:24,507 Bu öğleden sonra burada olacak. 154 00:15:24,632 --> 00:15:26,551 İyi olacağım, dürüst olacağım. 155 00:15:26,676 --> 00:15:28,177 Hemen döneceğim. 156 00:15:29,971 --> 00:15:31,556 Burada mutlu olacaksın. 157 00:15:54,453 --> 00:15:55,997 Orada. 158 00:15:56,122 --> 00:15:58,541 Kira nakit olarak ayın ilk günü. 159 00:16:02,086 --> 00:16:04,463 Ve sakın geç kalmayın, yoksa dışarıda olursunuz. 160 00:16:07,049 --> 00:16:09,051 Gelebilmemize rağmen bir anlaşmaya varmak için. 161 00:16:47,256 --> 00:16:48,382 Gül? 162 00:16:52,470 --> 00:16:53,971 Bu gerekli olmayacak. 163 00:16:58,476 --> 00:17:01,604 Meslektaşlarından daha çekingensin Saint-Lazare'de. 164 00:17:02,480 --> 00:17:05,566 Seni daha fazla incelemek için bir neden göremiyorum. Ateşin yok. 165 00:17:05,691 --> 00:17:09,612 Göğsünüz temiz. Yakın zamanda seks yaptınız mı? 166 00:17:29,090 --> 00:17:31,259 reçete yazacağım bir kafur merhemi. 167 00:17:32,093 --> 00:17:34,553 Bu yeterli olmalı döküntülerinizi hafifletmek için. 168 00:17:48,734 --> 00:17:49,735 Orada. 169 00:17:56,867 --> 00:17:59,954 Hapishanenin ayrıcalıkları. 170 00:18:01,038 --> 00:18:03,207 Egzama ve Karl Marx okumak. 171 00:18:06,168 --> 00:18:08,587 Hangisi beni daha çok kaşındırdı bilmiyorum. 172 00:18:13,592 --> 00:18:15,386 Ama anlaşmamız bu değildi. 173 00:18:15,511 --> 00:18:18,347 Bu çatıdan önceydi ve tesisat hayaleti ele verdi. 174 00:18:18,472 --> 00:18:21,434 Onarımlar çok daha pahalıya mal oldu tahmin ettiğimizden. 175 00:18:21,559 --> 00:18:24,603 Aylık kirada anlaştık. Tamir söz konusu olmadı. 176 00:18:24,729 --> 00:18:26,147 Binanın sahibi sizsiniz. 177 00:18:26,272 --> 00:18:29,275 - Kiramız onarımları karşılamalıdır. - Bu senin sorumluluğunda. 178 00:18:29,400 --> 00:18:32,111 Savaş bakanını alamayız ayaklarını ıslatmak. 179 00:18:32,236 --> 00:18:34,655 Beklemeye geldi burada bir dereceye kadar lüks var, 180 00:18:35,489 --> 00:18:38,409 bide çatlak değil ve damlayan tavanlar. 181 00:18:38,534 --> 00:18:41,996 - O kadar da kötü değil. - O kadar kötü, Angèle. 182 00:18:42,121 --> 00:18:43,873 Bu onarımları da senin için yapıyorum. 183 00:18:43,998 --> 00:18:46,792 Görmüyor musun? Paradis sizin çalışma yerinizdir. 184 00:18:46,917 --> 00:18:50,296 Coşkuyla yanıyordun mekanı yönetmede yardım için. 185 00:18:50,421 --> 00:18:53,257 - Artık sorumlulukların var. - Peki ne öneriyorsun? 186 00:18:53,382 --> 00:18:56,677 Eğer kirayı ödeyemezsek tek seçeneğimiz borç almak. 187 00:18:56,802 --> 00:18:59,055 - Ne? - Birkaç yıldır birlikte. 188 00:18:59,180 --> 00:19:02,850 - Beş yıllık bir süre diyelim. - Beş yıl mı? Hiçbir şey değişmedi. 189 00:19:02,975 --> 00:19:05,144 Yine mahkumuz ödenmesi gereken başka bir borçla. 190 00:19:05,269 --> 00:19:07,646 Ancak bu sefer razı oluyoruz. 191 00:19:08,898 --> 00:19:12,276 Gerçekten bir bankacı olduğunu mu düşünüyorsun? size garanti verecek mi? 192 00:19:12,401 --> 00:19:14,111 Bir yıl önce karar verdin 193 00:19:14,236 --> 00:19:17,114 umursamadığını Paradis'e ne oldu? 194 00:19:35,591 --> 00:19:39,553 Dün geceki adam, Mosca, sana korumasını teklif etmedi mi? 195 00:19:39,678 --> 00:19:41,222 Bu ne? 196 00:19:41,347 --> 00:19:43,516 Hepimiz onu izledik bütün gece para harcamak. 197 00:19:43,641 --> 00:19:46,268 Bir tomar banknot garanti vermez. 198 00:19:46,394 --> 00:19:49,605 - Neden hiçbir şey söylemedin? - Çünkü ilgi çekici değil. 199 00:19:50,481 --> 00:19:53,234 Bağımsızlık için yalvarıyorsun ve ilk engelde 200 00:19:53,359 --> 00:19:56,112 ilk dolandırıcıya satarsın kim geliyor? 201 00:19:58,322 --> 00:20:00,116 Tek istediğim... 202 00:20:02,118 --> 00:20:05,079 yüzleşmemiz bizim için sorumluluklarımıza. 203 00:20:06,288 --> 00:20:09,500 Sen bağımsızlığı seçtin, ve kıçını havaya uçurmak için. 204 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Bunun için ödenecek bir bedel var. 205 00:20:15,172 --> 00:20:16,882 Bunu ödemeye hazırım. 206 00:20:19,385 --> 00:20:21,178 Ama tek başıma değil. 207 00:20:30,855 --> 00:20:32,606 Ne düşünüyorsun? 208 00:20:34,942 --> 00:20:37,528 Beş yıl uzun bir süre. 209 00:20:37,653 --> 00:20:39,488 Bu büyük bir taahhüt. 210 00:21:14,315 --> 00:21:16,734 gelmemeliydin yolundan çekil. 211 00:21:18,486 --> 00:21:20,905 Şapkacı olarak çalıştığını söylemiştin. 212 00:21:23,324 --> 00:21:25,201 Biliyor musun, annen ve ben... 213 00:21:34,168 --> 00:21:37,713 Ben omuz üstü düşündüm tül elbise güzel durur, 214 00:21:37,838 --> 00:21:39,548 ve onlar moda. 215 00:21:41,133 --> 00:21:43,302 Bir kız arkadaşım beni baloya davet etti 216 00:21:43,427 --> 00:21:44,803 Saint-Sevrin'lerde, 217 00:21:44,929 --> 00:21:47,097 insanlar Operadaki mağazayı kim işletiyor? 218 00:21:48,641 --> 00:21:49,934 Bu benim ilk topum. 219 00:21:51,644 --> 00:21:53,270 Sana geri ödeyeceğim. 220 00:21:53,395 --> 00:21:55,564 Bekleyemediğin sürece annemin dönmesi için. 221 00:21:59,652 --> 00:22:01,654 Daha sonra onunla halledeceğim. 222 00:22:08,911 --> 00:22:10,412 Thiers istifa etti 223 00:22:10,538 --> 00:22:12,790 O değiştiriliyor bir monarşist olan Mac-Mahon tarafından. 224 00:22:12,915 --> 00:22:15,209 Artık okumayı öğrendi asla durmaz. 225 00:22:15,334 --> 00:22:19,004 'Allah'ın yardımıyla ordumuzun fedakarlığı ve dürüst halkın desteği 226 00:22:19,129 --> 00:22:22,049 çabalamaya devam edeceğiz ülkemizi özgürleştirmek için 227 00:22:22,174 --> 00:22:24,301 ve ahlaki düzeni yeniden sağlamak Fransa'da.” 228 00:22:24,426 --> 00:22:26,220 Gördün mü? 229 00:22:26,345 --> 00:22:29,473 'Allah'ın yardımıyla Ahlaki düzeni yeniden sağlayacağıma söz veriyorum. 230 00:22:29,598 --> 00:22:31,934 Cumartesi günleri hariç seviştiğimde 231 00:22:32,059 --> 00:22:34,270 monarşist arkadaşlarımla.” 232 00:22:34,895 --> 00:22:37,356 Farkında değil misin? Bu Cumhuriyetin sonu olabilir. 233 00:22:37,481 --> 00:22:39,316 Hepsi aynı. 234 00:22:39,441 --> 00:22:41,026 Hepsi yapar basına yapılan bu büyük açıklamalar. 235 00:22:41,151 --> 00:22:44,238 Hepsi aynı değil. Bunu söyleyemezsin. 236 00:22:44,363 --> 00:22:46,866 Bazıları bunu misyoner tarzında yapıyor ve biraz köpek stili. 237 00:22:46,991 --> 00:22:50,411 Ahlaki düzen olsun ya da olmasın, hepsi seni kıçından sikmeyi seviyorlar. 238 00:22:50,536 --> 00:22:52,162 Ahlaki düzenimi hissedebiliyor musun? 239 00:22:52,288 --> 00:22:55,082 Ah, evet. Daha sert, Mareşal, daha sert! 240 00:22:55,207 --> 00:22:56,875 Senin yerinde olsam dikkatli olurdum. 241 00:22:57,001 --> 00:23:00,337 Mareşal'in arkadaşlarından şüpheliyim fahişelerinin serbest bırakılmasını isteyecekler. 242 00:23:00,462 --> 00:23:01,964 Çık şunu! 243 00:23:02,089 --> 00:23:04,383 - İşte ahlaki düzen! - Ahlaki düzene. 244 00:23:07,928 --> 00:23:11,098 Beyler, kararlaştırıldığı gibi yeni başkandan... 245 00:23:11,223 --> 00:23:13,767 ve politikaları Ahlaki düzeni yeniden sağlamak için... 246 00:23:13,892 --> 00:23:18,772 Seni bilgilendirmek zorunda kaldığım için üzgünüm bu oral seks Paradis'te yasaklandı. 247 00:23:18,897 --> 00:23:21,650 - Çok üzgünüz. - Ama bayanlar... 248 00:23:21,775 --> 00:23:25,613 Ahlaki düzen şunu belirtir: başladığımız işi bitirmeliyiz. 249 00:23:25,738 --> 00:23:28,157 O zaman ben tamamen taraftarım ahlaki düzenin. 250 00:23:28,282 --> 00:23:31,410 - İşte ahlaki düzen. - Ahlaki düzene. 251 00:23:31,535 --> 00:23:35,414 - Müfettiş Torcy... - Baş Müfettiş Torcy. 252 00:23:37,291 --> 00:23:38,917 Yardımcı takım. 253 00:23:41,879 --> 00:23:46,091 İlk hamlemi yapmayı seçtim randevumdan beri 254 00:23:46,216 --> 00:23:48,927 en popüler genelevde başkentte. 255 00:23:49,637 --> 00:23:52,723 Bu şekilde emin olabilirim Bütün Paris bunu duyacak. 256 00:23:54,224 --> 00:23:56,185 Lütfen bizi affedin beyler. 257 00:23:56,310 --> 00:23:58,103 Tesisleri incelemeye gidiyoruz. 258 00:23:58,228 --> 00:24:01,398 Ne için? Biz tahtanın üstündeyiz. Biz her zaman öyleydik. 259 00:24:01,523 --> 00:24:04,151 - Bunu göreceğiz. - Sağ. 260 00:24:10,115 --> 00:24:11,408 Onu yukarıda buldum. 261 00:24:11,533 --> 00:24:14,912 Burada çalışan bir kız var onu ilan etmeden. 262 00:24:15,579 --> 00:24:17,164 Bu suç sana pahalıya mal olabilir. 263 00:24:17,289 --> 00:24:19,792 Ve seni tutuklayabilirim yasadışı fuhuş nedeniyle. 264 00:24:19,917 --> 00:24:22,711 Rose burada kalıyor birkaç günlüğüne arkadaş olarak 265 00:24:22,836 --> 00:24:26,131 Matmazel Tranier kendini toparlayacak. 266 00:24:26,256 --> 00:24:28,926 Bu arada ben bekleyeceğim hesap defterlerinize. 267 00:24:29,051 --> 00:24:31,011 Gelebilirsin ve yarın onları getir. 268 00:24:33,389 --> 00:24:35,307 Beklemek zorunda kalacaksın Mösyö Mosca. 269 00:24:35,432 --> 00:24:37,434 - Sorun nedir? - Üzgünüm. 270 00:24:37,559 --> 00:24:41,105 - Nedir? - Kötü adam ekibi ortaya çıktı. 271 00:24:42,731 --> 00:24:45,901 Bu ilk defa Polisler eğlencemizi mahvetti. 272 00:24:49,196 --> 00:24:51,573 sana güveniyorum Mösyö Mosca. 273 00:24:54,076 --> 00:24:57,037 Getirmek için bir haftan var Paradis yasaya uygun. 274 00:25:01,375 --> 00:25:04,586 geri yüklemenizi talep ediyorum bir jeton sistemi. 275 00:25:10,092 --> 00:25:15,597 Toplumu önlemek için genelevlere ihtiyacımız var senin ahlaksızlığının bulaşmasından 276 00:25:15,723 --> 00:25:19,435 ama artık devam edemezsin kanunları hiçe saymak ve cezasız bir şekilde yönetmek. 277 00:25:20,144 --> 00:25:23,230 Bu ev sadece var hoşgörümüzden dolayı. 278 00:25:23,856 --> 00:25:25,941 Bu genelevin düzene sokulmasını istiyorum. 279 00:25:42,499 --> 00:25:45,002 Marguerite, görebiliyor musun? Müşterilere lütfen? 280 00:26:41,725 --> 00:26:43,644 Devam et, devam et! 281 00:26:48,232 --> 00:26:50,567 Vazgeçme! 282 00:26:50,692 --> 00:26:53,111 Vera! Vera! Vera! 283 00:27:08,418 --> 00:27:10,045 Bunu yapabilirsin, Vera. Yapabilirsin! 284 00:27:12,214 --> 00:27:13,966 Vazgeçiyor musun? 285 00:27:20,013 --> 00:27:21,974 Devam et! 286 00:27:42,619 --> 00:27:45,247 Senin evin riskli bir durumda. 287 00:27:45,372 --> 00:27:48,250 Borçlarınız birikiyor ve rekabet artıyor, 288 00:27:48,375 --> 00:27:49,877 ikisi de diğer genelevlerden 289 00:27:50,002 --> 00:27:52,588 ve yasadışı fuhuş sokaklarımızı kirletiyor. 290 00:27:52,713 --> 00:27:56,174 Mantıklı olurdu Paradis'ten ayrılmayı düşünmek 291 00:27:56,300 --> 00:28:00,095 ve yararlanmak için Hak edilmiş bir emekliliğin. 292 00:28:00,220 --> 00:28:03,015 Madam Bernardeau satın almayı teklif etti. 293 00:28:03,140 --> 00:28:06,768 Zaten bir işyerinin sahibi Bourg-la-Reine'de. 294 00:28:06,894 --> 00:28:09,062 Dürüst bir kadındır zaten kitaplarımızda 295 00:28:09,187 --> 00:28:11,899 kusursuz bir itibara sahip. 296 00:28:12,024 --> 00:28:13,400 Mükemmel bir geçmişi var. 297 00:28:19,698 --> 00:28:21,074 Baş Müfettiş, 298 00:28:21,199 --> 00:28:24,995 Takdir ediyorum ve anlıyorum Cennet hakkındaki korkularınız. 299 00:28:25,120 --> 00:28:27,664 Fahişeleri dümene oturtmak senin genelevinde 300 00:28:27,789 --> 00:28:29,249 tam tersini kanıtlıyor. 301 00:28:29,374 --> 00:28:31,209 çok üzüldüm kardeşimin ölümüyle 302 00:28:31,335 --> 00:28:34,463 kendime izin verdiğim bu düzenlemenin içine çekilmek. 303 00:28:34,588 --> 00:28:36,006 Baş Müfettiş, 304 00:28:36,131 --> 00:28:40,052 çok yakınız genelevinizdeki düzeni yeniden sağlamak için. 305 00:28:40,177 --> 00:28:42,012 Güven bana. 306 00:28:42,137 --> 00:28:43,805 Zaten üzerinde çalışıyorum. 307 00:28:52,648 --> 00:28:55,484 Zaman değişti ve dürüstlüğü görmek istiyorum 308 00:28:55,609 --> 00:28:57,069 Paradis'in içinde. 309 00:29:26,348 --> 00:29:30,185 Torcy blöf yapıyordu. bahse girerim ki bir hafta içinde bizi unutacak. 310 00:29:31,061 --> 00:29:33,814 O piç Angelus bizi uyarmadı bile. 311 00:29:42,948 --> 00:29:45,325 Peygamberimiz söyleyecek bir şeyi var. 312 00:29:45,450 --> 00:29:47,494 Dinliyoruz Rose. 313 00:29:47,619 --> 00:29:53,041 Bu aşılama işleri ahlak düzeni tam size göre. 314 00:29:53,166 --> 00:29:56,878 Yeniden hanımefendi olacaksın. aslında hiç durmadın. 315 00:29:57,838 --> 00:29:59,381 Suçlamalarınız neye dayanıyor? 316 00:30:00,799 --> 00:30:02,676 Daha yeni serbest bırakıldın. 317 00:30:06,847 --> 00:30:09,599 İtiraf etmelisin, hâlâ uslu duruyorsun sanki patronumuzmuşsun gibi. 318 00:30:09,725 --> 00:30:12,019 Burası benim evim değil mi? 319 00:30:13,395 --> 00:30:15,814 Bu binanın sahibi benim. 320 00:30:22,237 --> 00:30:25,615 - Aileye ulaştın mı? - Korkarım öyle değil. 321 00:30:25,741 --> 00:30:27,242 Yakın bir ailesi yok. 322 00:30:51,308 --> 00:30:54,227 Nerelerdeydin? Dışarı çıkmana izin verilmediğini biliyorsun. 323 00:30:54,352 --> 00:30:56,354 Doktor burada hepinizi muayene etmek için. 324 00:30:56,480 --> 00:30:57,939 Ama iki gün önce buradaydı. 325 00:30:58,065 --> 00:31:00,692 Torcy bir danışman gönderdi. 326 00:31:02,819 --> 00:31:06,156 Sizin gibi doktorlar sorumludur Frenginin yayılması için. 327 00:31:06,281 --> 00:31:08,575 - Müşterilerin hiçbir şikayeti yok. - Sessiz ol. 328 00:31:08,700 --> 00:31:11,453 Genelev denetlenmeli zührevi hastalığı durdurmak için 329 00:31:11,578 --> 00:31:13,747 toplumumuzu kirletmekten. 330 00:31:13,872 --> 00:31:16,833 Durdurmak için mücadele etmeliyiz Bu modern vebanın yayılması. 331 00:31:16,958 --> 00:31:18,835 - Birlikte. - Açıkladığım gibi, 332 00:31:18,960 --> 00:31:21,755 her kız sorumludur kayıtlarını doldurduğu için. 333 00:31:21,880 --> 00:31:24,216 Hasta olduğunda, çalışmayı bırakıyor. 334 00:31:25,175 --> 00:31:29,346 Cidden buna inanıyor musun kızlar Kötü alışkanlıklara yatkın biri sorumlu bir şekilde hareket edebilir mi? 335 00:31:29,471 --> 00:31:31,556 Hiçbirini hiç bulamadım hatalı olmak. 336 00:31:31,681 --> 00:31:33,683 Angèle Desforges. 337 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Uzanın lütfen. 338 00:31:48,657 --> 00:31:51,910 - Bacaklarını aç. - Memnuniyetle. Sonuçta bu benim işim. 339 00:31:52,035 --> 00:31:53,161 Önyükleme için bir komedyen! 340 00:32:00,836 --> 00:32:02,546 Vahşi olmaya gerek yok. 341 00:32:02,671 --> 00:32:04,339 O raporu istiyor musun? 342 00:32:30,115 --> 00:32:32,492 - Ne yapıyorsun? - Burada kimse yok. 343 00:32:32,617 --> 00:32:35,370 Zili duyabiliyor musun? 344 00:32:35,495 --> 00:32:37,789 - Tamam gideceğim. - Bunu sen yap. 345 00:32:37,914 --> 00:32:41,459 Ah, sevgili Edmond'um. Seni görmek ne güzel. 346 00:32:41,585 --> 00:32:43,336 O zevk tamamen bana ait. 347 00:32:44,546 --> 00:32:47,382 - Anlaşmamızdan haber var mı? - Anlaşmamız mı? 348 00:32:49,050 --> 00:32:52,679 Yardım eli Crédit Général Paradis'i verecekti. 349 00:32:52,804 --> 00:32:54,097 Ah, evet. 350 00:32:54,222 --> 00:32:55,849 Korkarım Madam Gaillac. 351 00:32:55,974 --> 00:32:59,394 ekonomik durum pek iyi değil aşırılık eylemlerine elverişlidir. 352 00:32:59,519 --> 00:33:02,272 Bu son iki ay komşularımızın borsaları 353 00:33:02,397 --> 00:33:04,399 vuruldu ekonomik durgunluk nedeniyle. 354 00:33:04,524 --> 00:33:06,818 Devam etmeliyiz son derece dikkatli bir şekilde. 355 00:33:16,953 --> 00:33:19,664 Neden cenaze ifadesi? 356 00:33:19,789 --> 00:33:23,001 Bana ahlaki düzeni söyleme Paradis'in ölümü mü oldu? 357 00:34:21,893 --> 00:34:23,937 Sen? Emekli olmak? 358 00:34:29,651 --> 00:34:31,861 Ne yapmam gerekiyor? 359 00:34:41,413 --> 00:34:45,000 Eğer yeni bir hayata başlayacaksam, Yükümlülüklerimden kurtulmam gerekiyor. 360 00:34:45,125 --> 00:34:47,377 Ama sen en saygınsın Paris'teki fahişe. 361 00:34:47,502 --> 00:34:50,880 Açık olarak. Bu önemli ne zaman gitme zamanının geldiğini bilmek. 362 00:34:56,136 --> 00:34:58,179 Bunu düşüneceğim. 363 00:35:00,015 --> 00:35:02,183 Ama Paradis seni özleyecek Véra. 364 00:35:11,985 --> 00:35:15,238 Ve hiç şaşırmazdım Eğer siz de Paradis'i özlediyseniz. 365 00:35:19,117 --> 00:35:20,702 Polis tarafından tanınmıyorum. 366 00:35:20,827 --> 00:35:23,872 Ben sadece yeni koruyucu olurdum eski gelenekleri canlandıran kişi. 367 00:35:25,665 --> 00:35:27,417 Pratikte nasıl işleyecek? 368 00:35:27,542 --> 00:35:30,086 Genelev işletmeye yasal hakkım yok 369 00:35:30,211 --> 00:35:31,713 Hortense'e saygı duyulurken Paris'in her yerinde 370 00:35:31,838 --> 00:35:34,007 genelev hanımı olarak becerilerinden dolayı. 371 00:35:34,132 --> 00:35:36,509 Müşteriler jeton satın alacak ona verdiğin şey. 372 00:35:36,634 --> 00:35:39,387 Komisyonumu aldıktan sonra Sana nakit olarak ödeyeceğim. 373 00:35:39,512 --> 00:35:41,348 Kirayı ve masrafları ben ayarlayacağım. 374 00:35:41,473 --> 00:35:45,727 Doktorunuzu bile işe alabilirim İsterseniz tıbbi bakım için. 375 00:35:45,852 --> 00:35:47,562 Karşılığında ne istiyorsun? 376 00:35:52,567 --> 00:35:56,112 Burada bir ofis sahibi olmak ve adamlarımın gelip gitmesinde özgür olmaları için. 377 00:35:56,237 --> 00:35:59,783 Yalan söylemeyeceğim. Ben aziz değilim. Benim işlerim her şeyin üstünde değil. 378 00:35:59,908 --> 00:36:02,077 Ama benimle birlikte olacaksın artık para endişesi yok. 379 00:37:00,385 --> 00:37:01,928 Affedersin! 380 00:37:03,179 --> 00:37:04,931 Affedersin! 381 00:37:10,979 --> 00:37:12,272 Madam! 382 00:37:16,401 --> 00:37:17,777 Affedersin! 383 00:37:34,961 --> 00:37:36,004 Durmak! 384 00:37:43,470 --> 00:37:45,472 sahip olacaksın bizimle gelmek için. 385 00:38:18,338 --> 00:38:20,340 Anladığım kadarıyla ayrılmayı düşünüyordun 386 00:38:20,465 --> 00:38:22,467 ve taburcu olmayı umuyorum. 387 00:38:35,730 --> 00:38:38,066 Çok iyi biliyorsun fahişelerin yasak olduğunu 388 00:38:38,191 --> 00:38:40,985 sokaklarda dolaşmaktan akşam yediden önce. 389 00:38:52,288 --> 00:38:55,792 Fransa halkının hakkı var bir fahişeyle karşı karşıya olduklarını bilmek. 390 00:39:01,756 --> 00:39:05,760 Hortense Gaillac dün bana söz verdi kızlarını eline alacağını söyledi. 391 00:39:06,594 --> 00:39:09,764 Bir şekilde onun bunu yapma yeteneğinden şüpheliyim. 392 00:39:12,058 --> 00:39:14,060 Öte yandan, seni dinliyorlar. 393 00:39:14,185 --> 00:39:15,770 Sana saygı duyuyorlar. 394 00:39:15,895 --> 00:39:20,191 Bize yardım ederseniz Başkomiser size minnettarlığını gösterecektir. 395 00:39:20,316 --> 00:39:22,402 Düzen yeniden sağlandıktan sonra, 396 00:39:23,528 --> 00:39:25,697 seni taburcu etmeyi düşünebilir. 397 00:39:30,827 --> 00:39:32,203 Haklısın. 398 00:39:33,079 --> 00:39:35,081 sana zaman bırakacağım bunun hakkında düşünmek. 399 00:39:54,767 --> 00:39:56,394 Korkarım başka seçeneğimiz yok. 400 00:39:58,104 --> 00:40:00,607 - Torcy'ye teslim olmak mı istiyorsun? - Ona ne yaptığına bak. 401 00:40:00,732 --> 00:40:02,525 Düzeni yeniden sağlayacağınıza söz vermiştiniz. 402 00:40:02,650 --> 00:40:05,695 Ne söylemem gerekiyordu? Bizi kapatmakla tehdit ediyordu. 403 00:40:17,707 --> 00:40:20,710 Polise rakip değiliz artık. 404 00:40:20,835 --> 00:40:22,337 Biz olmayabiliriz, 405 00:40:23,796 --> 00:40:25,673 ama Mosca öyle. 406 00:40:25,798 --> 00:40:27,467 Ve çok parası var. 407 00:40:27,592 --> 00:40:28,968 - Gördüm. -Mosca mı? 408 00:40:29,093 --> 00:40:30,219 O bir haydut. 409 00:40:30,345 --> 00:40:31,846 Peki ya o bir haydutsa? 410 00:40:33,556 --> 00:40:36,726 Bütün bu bankacılar, casuslar ve politikacılar 411 00:40:36,851 --> 00:40:38,811 mutlu bir şekilde buraya gel taşlarını çıkarmak için 412 00:40:38,937 --> 00:40:41,731 ama onların yardımına ihtiyacımız olduğunda, hiçbir yerde görünmüyorlar. 413 00:40:48,071 --> 00:40:49,822 Mosca'nın parası varsa 414 00:40:49,947 --> 00:40:53,618 açığını finanse etmesine izin ver ve dizginleri eline al. 415 00:40:55,870 --> 00:40:56,871 Görmek? 416 00:40:59,207 --> 00:41:01,834 Pazarlık edebiliriz onunla en iyi koşullar. 417 00:41:02,710 --> 00:41:04,045 Biz? 418 00:41:07,882 --> 00:41:08,883 Gül? 419 00:41:15,139 --> 00:41:16,849 Ne yaptığımı hatırlıyor musun? 420 00:41:18,559 --> 00:41:21,187 Böylece yerine getirebilirsin bağımsızlık hayalleriniz? 421 00:41:27,735 --> 00:41:29,862 Yani bu hayaller suya düştü 422 00:41:29,987 --> 00:41:32,031 ve senin çözümün bir adam mı? 423 00:41:37,495 --> 00:41:38,913 O sadece 'bir adam' değil. 424 00:41:40,248 --> 00:41:41,791 Ama sana gelince, bir daha asla. 425 00:41:43,626 --> 00:41:45,378 Geriye gitmek istemiyoruz. 426 00:42:12,613 --> 00:42:13,948 Kim o? 427 00:42:27,879 --> 00:42:29,464 Kim olduğumu biliyor musun? 428 00:42:56,574 --> 00:43:00,203 Başkomiser Angelus, yardımcısı ekibi. 429 00:43:00,328 --> 00:43:03,790 Genç Pauline Bois'in tedarikçisi. 430 00:43:03,915 --> 00:43:07,752 Ve pezevenklik yaptığın tek kız o değil Operanın çevresindeki sokaklarda. 431 00:43:07,877 --> 00:43:09,253 Peki ya? 432 00:43:10,254 --> 00:43:11,756 Peki ya? 433 00:43:15,802 --> 00:43:17,887 Paradis'i devralıyorum. 434 00:43:19,764 --> 00:43:21,599 Bütün bu yaygara bunun için mi? 435 00:43:21,724 --> 00:43:24,310 Patronun kanıt görecek bu düzen yeniden sağlanıyor: 436 00:43:24,435 --> 00:43:26,646 tıbbi bilgiler, güncel kayıtlar, bir hanımefendi. 437 00:43:26,771 --> 00:43:29,482 Senin işin sinirlenmek onun militan eğilimleri. 438 00:43:30,733 --> 00:43:33,986 Komisyonunuz bağlı olacaktır raporların ne kadar parlak olduğu hakkında. 439 00:43:34,111 --> 00:43:37,782 Ahlaki düzen Torcy'ye aittir Meryem Ana'nın Bernadette için ne anlama geldiği. 440 00:43:37,907 --> 00:43:39,492 Gitmesine izin vermeyecek. 441 00:44:11,357 --> 00:44:13,067 Yakışıklı! 442 00:45:54,001 --> 00:45:55,628 - İşte buradasın! - Üzgünüm. 443 00:45:56,879 --> 00:46:00,424 Sağ. Kendinizi oraya konumlandırıyorsunuz. 444 00:46:00,549 --> 00:46:01,926 Ne kadardır? 445 00:46:02,843 --> 00:46:05,262 Çok uzun. 446 00:46:05,388 --> 00:46:06,889 Sen pozisyonda kal. 447 00:46:07,014 --> 00:46:10,434 Bir şey görüyorsun, herhangi bir şey, bir polis veya polise benzeyen biri, 448 00:46:10,559 --> 00:46:14,522 her ne ise, iki kere ıslık çal, tamam mı? 449 00:46:14,647 --> 00:46:19,610 - O zaman sen... - Durun, anlamıyorum. 450 00:46:19,735 --> 00:46:22,488 - Ne kadardır? - Hala çok uzun. 451 00:46:22,613 --> 00:46:26,075 Hızlı ve sessiz hareket etmeniz gerekiyor. 452 00:46:26,200 --> 00:46:29,120 Personel üst katta uyuyor hizmetçilerin odalarında. 453 00:46:29,245 --> 00:46:31,539 Siz ikiniz bir saklanma yeri bulun, tamam mı? 454 00:46:31,664 --> 00:46:33,290 Hatta beklemek. Sonraki... 455 00:46:33,416 --> 00:46:35,626 - Ne kadar süre? - Çok uzun. 456 00:46:36,544 --> 00:46:38,754 Onu açtığımız anda, kaçıyoruz. 457 00:46:54,562 --> 00:46:55,938 Ne kadardır? 458 00:47:09,118 --> 00:47:10,703 Ne kadardır? 459 00:47:21,547 --> 00:47:23,007 Ne kadardır?